Methodologi Ayat Awal dan Ayat Akhir : Quran

Surah Al-Hadiid - سورة الحديد

[57:3] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]


57:3

Dia lah Yang Awal dan Yang Akhir; dan Yang Zahir serta Yang Batin; dan Dia lah Yang Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
(Al-Hadiid 57:3) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 537 - ٥٣٧

Kata Quran

Ayat awal dan ayat akhir

Nominal

(1) Proper noun

(2:185:6) l-qur'ānu	the Quran	شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ
(4:82:3) l-qur'āna	(on) the Quran	أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ
(5:101:17) l-qur'ānu	the Quran	وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا
(6:19:14) l-qur'ānu	[the] Quran	وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ
(7:204:3) l-qur'ānu	the Quran	وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
(9:111:23) wal-qur'āni	and the Quran	وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ
(10:15:12) biqur'ānin	a Quran	قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ
(10:37:4) l-qur'ānu	the Quran	وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَىٰ مِنْ دُونِ اللَّهِ
(10:61:9) qur'ānin	(the) Quran	وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ
(12:2:3) qur'ānan	(as) a Quran in Arabic	إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
(12:3:10) l-qur'āna	the Quran	نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ
(13:31:3) qur'ānan	any Quran	وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ
(15:1:5) waqur'ānin	and Quran	الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ
(15:87:6) wal-qur'āna	and the Quran	وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
(15:91:3) l-qur'āna	the Quran	الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
(16:98:3) l-qur'āna	the Quran	فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
(17:9:3) l-qur'āna	the Quran	إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ
(17:41:5) l-qur'āni	the Quran	وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
(17:45:3) l-qur'āna	the Quran	وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا
(17:46:14) l-qur'āni	the Quran	وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا
(17:60:19) l-qur'āni	the Quran	وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ
(17:78:8) waqur'āna	and Quran	أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ
(17:78:11) qur'āna	the Quran	إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
(17:82:3) l-qur'āni	the Quran	وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
(17:88:11) l-qur'āni	Quran	قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ
(17:89:6) l-qur'āni	Quran	وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ
(17:106:1) waqur'ānan	And the Quran	وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ
(18:54:5) l-qur'āni	the Quran	وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ
(20:2:4) l-qur'āna	the Quran	مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
(20:113:3) qur'ānan	(the) Quran	وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ
(20:114:7) bil-qur'āni	with the Quran	وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ
(25:30:8) l-qur'āna	the Quran	وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
(25:32:7) l-qur'ānu	the Quran	وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً
(27:1:4) l-qur'āni	(of) the Quran	طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ
(27:6:3) l-qur'āna	the Quran	وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
(27:76:3) l-qur'āna	[the] Quran	إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
(27:92:3) l-qur'āna	the Quran	وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ
(28:85:5) l-qur'āna	the Quran	إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ
(30:58:6) l-qur'āni	[the] Quran	وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ
(34:31:7) l-qur'āni	Quran	وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
(36:2:1) wal-qur'āni	By the Quran	وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
(36:69:11) waqur'ānun	and a Quran	وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ
(38:1:2) wal-qur'āni	By the Quran	ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
(39:27:6) l-qur'āni	Quran	وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
(39:28:1) qur'ānan	A Quran	قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
(41:3:4) qur'ānan	a Quran	كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
(41:26:7) l-qur'āni	Quran	وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ
(41:44:3) qur'ānan	a Quran	وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ
(42:7:4) qur'ānan	a Quran	وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ
(43:3:3) qur'ānan	a Quran	إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
(43:31:5) l-qur'ānu	the Quran	وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
(46:29:8) l-qur'āna	(to) the Quran	وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ
(47:24:3) l-qur'āna	(over) the Quran	أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
(50:1:2) wal-qur'āni	By the Quran	ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
(50:45:10) bil-qur'āni	with the Quran	فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ
(54:17:3) l-qur'āna	the Quran	وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
(54:22:3) l-qur'āna	the Quran	وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
(54:32:3) l-qur'āna	the Quran	وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
(54:40:3) l-qur'āna	the Quran	وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
(55:2:2) l-qur'āna	the Quran	عَلَّمَ الْقُرْآنَ
(56:77:2) laqur'ānun	(is) surely, a Quran	إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
(59:21:4) l-qur'āna	Quran	لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا
(72:1:12) qur'ānan	a Quran	فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
(73:4:5) l-qur'āna	the Quran	أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
(73:20:30) l-qur'āni	the Quran	فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
(76:23:5) l-qur'āna	the Quran	إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
(84:21:4) l-qur'ānu	the Quran	وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
(85:21:3) qur'ānun	(is) a Quran	بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

(2) Noun

(75:17:4) waqur'ānahu	and its recitation	إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
(75:18:4) qur'ānahu	its recitation	فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

See Also

• Quran Dictionary - the root qāf rā hamza
• Quran - Ontology of Quranic concepts

Ayat Awal

(2:185:6) l-qur'ānu	the Quran	شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ

Surah Al-Baqarah - سورة البقرة

[2:185] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]


2:185

(Masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan Ramadan yang padanya diturunkan Al-Quran, menjadi petunjuk bagi sekalian manusia, dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk dan (menjelaskan) perbezaan antara yang benar dengan yang salah. Oleh itu, sesiapa dari antara kamu yang menyaksikan anak bulan Ramadan (atau mengetahuinya), maka hendaklah ia berpuasa bulan itu; dan sesiapa yang sakit atau dalam musafir maka (bolehlah ia berbuka, Kemudian wajiblah ia berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain. (Dengan ketetapan yang demikian itu) Allah menghendaki kamu beroleh kemudahan, dan Ia tidak menghendaki kamu menanggung kesukaran. Dan juga supaya kamu cukupkan bilangan puasa (sebulan Ramadan), dan supaya kamu membesarkan Allah kerana mendapat petunjukNya, dan supaya kamu bersyukur.
(Al-Baqarah 2:185) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 28 - ٢٨

Ayat akhir

(85:21:3) qur'ānun

(is) a Quran

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

Surah Al-Buruuj - سورة البروج

[85:21] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]


85:21

(Sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah Al-Quran yang tertinggi kemuliaannya;
(Al-Buruuj 85:21) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 590 - ٥٩٠

Bandingkan

QS2:185 dan QS 85:21

Adakah kebetulan?